Minggu, 27 Januari 2008

Berusaha Pahami Bahasa

Seorang turis sedang belajar bahasa jawa dan bahasa Indonesia, maka dengan seksama ia memperhatikan pengajarnya bicara. Namun tiba-tiba si pengajar minta di tunda dulu maka si turis minta waktu kapan bisa dilatih lagi.
"Mas kapan kita bisa belajar lagi...kamu punya bahasa ?"tanya turis tersebut
"Lain kali Mister karena kebetulan saya ada acara..." kata pengajarnya
"Sebentar...lain kali itu..kalo diartinya lain itu beda kali itu sungai..." terjemah sang turis "kalau gitu lain kali adalah kali ciliwung...kali malang..kali sunter...dan kali lainnya...begitukah ?" menurut sang turis
"Bukan begitu...barangkali...."jawab penhgajarnya namun belum selesai terlanjur dipotong si turis..
"Oooo saya tahu kalo barang kali itu...tentu pasir..batu...air dan lain-lain yang ada dikali..begitu ya " sahut si turis...
"Yachhh terserah misterlah ...mumet n pusing aku...." kata pengajarnya

Tidak ada komentar: